lunedì 29 settembre 2014

Il concorso di poesie in italiano ed esperanto

COMUNICATO STAMPA che ricevo da Renato Corsetti, in Esperanto ed Italiano e che come ricevo pubblico.

Karaj geamikoj, la premia ceremonio de la konkurso pri poemoj en la itala kaj Esperanto okazos la 18-an de oktobro, en la Urba Teatro de Sankta Anĝelo de Brolo, je la sesa horo posttagmeze. Ĝi estos aparta evento, ĉar la urbeto estos oficiale proklamita Esperanta Urbo, dum la vespero. Violino kaj piano kreos la ĉielan voĉon pri poeziaj momentoj. Oni povos auskulti ankaǔ neeldonitan boleron, kiu estis komponita el konga poetino kaj el brazila muzikistino kaj kantistino, ambaŭ esperantistino.
La premiojn transdonos la Urbestro, la Prezidantino de Itala Esperanto-Federacio kaj aliaj eminentuloj.
Dum la vespero oni prezentos ankaŭ la libron kun la poem-kolekto.
Tiujn el vi, kiuj volos ĉeesti, oni akceptos per plej granda honoro. Bonvolu frue sciigi min pri via ĉeesto, por ke mi povu havigi al vi necesajn indikojn.
Amike

Cari amici, la cerimonia della premiazione del concorso di poesie in italiano ed esperanto avverrà il 18 ottobre, nel Teatro Comunale di Sant’Angelo di Brolo, alle ore 18. Sarà un evento speciale perché la cittadina verrà proclamata ufficialmente, nel corso della serata, Città Esperantista. Un violino e un pianoforte creeranno il tessuto celeste di momenti poetici. Si potrà ascoltare anche un bolero inedito composto da una poetessa congolese e una musicista e cantante brasiliana, entrambe esperantiste.
I premi saranno consegnati dal Sindaco, dal Presidente degli esperantisti italiani e da altre autorità.
In tale occasione sarà presentato il volume della raccolta.
Quelli di voi che vorranno essere presenti, saranno ricevuti con il massimo onore. Avvertitemi al più presto, affinché possa darvi tutte le indicazioni necessarie.
Con amicizia
Samideano

Nessun commento:

Posta un commento