Cari amici,
la nostra federazione ha appena pubblicato due nuovi libri molto interessanti e desidero presentarveli.
1. “Esperanto e lingue minoritarie”, gli Atti del convegno svoltosi a Frascati in occasione dell’83° congresso nazionale. Si tratta di una raccolta di undici saggi che esaminano vari aspetti del problema delle lingue minoritarie.
a. Martin Haase (Università di Bamberg, Germania) “Definire una minoranza linguistico-culturale”
b. Giovanni Poggeschi (Università del Salento) “I diritti linguistici e l’esperanto”
c. Lazzaro Rino Caputo (Università Tor Vergata, Roma) “L’Italia fra lingua nazionale e dialetti”
d. Nicola Reggiani (Università di Parma ) “Minoranze linguistiche nell’antichità”
e. Dino Giglioli (Rappresentante italiano per l’associazione nazionale interpreti presso l’organizzazione europea degli interpreti ) “Per il riconoscimento della lingua e cultura del segni italiana”
f. Giovanni Agresti (Università Federico II, Napoli) ) “Per il riconoscimento della minoranza romanì”
g. Giuseppe Detomas ( Assessore per le minoranze linguistiche Provincia Trento) “Per la tutela di lingue e culture”
h. Renato Corsetti (Università ‘La Sapienza’ Roma) ) “Italiano in Europa: una lingua minoritaria?”
i. Humphrey Tonkin (Università di Hartford, USA) “L’esperanto è una lingua minoritaria?”
j. Davide Astori (Università di Parma) “Il movimento esperantista contemporaneo: verso un ‘quasi-popolo’?”
k. Carlo Minnaja (Università di Padova) “Da ‘Afero’ a ‘Ĉaŭ: termini identificativi nella comunità esperantista”
2. “Pado al Paradizo – Clarence Bicknell kaj la valo de la mirindaĵoj”, la biografia in esperanto di uno dei pionieri dell’esperanto in Italia, di cui quest’anno ricorre il centenario della morte. La biografia esiste già in francese, inglese ed italiano e la fondazione Bicknell, nel quadro delle varie manifestazioni in Gran Bretagna ed in Italia, ha chiesto ad Humphrey Tonkin di tradurla in esperanto ed ha accettato la nostra proposta di pubblicarla. Un libro di un’ottantina di pagine, corredato da molte foto a colori che attestano i lavori di studio svolti in Liguria e nelle Alpi vicino a Tenda per studiare le incisioni rupestri, e la flora della regione.
I libri sono acquistabili presso il nostro servizio librario scrivendo a Livio feilibri@esperanto.it
Buona lettura
Michela
~~~Renato Corsetti, renato.corsetti@gmail.com
