Pluraj Esperanto-kursoj kaj multaj interesaj aktivaĵoj, programo por viaj gefiloj kaj genepoj
dum la francaj lernejaj ferioj de lundo 24a de oktobro ĝis mardo 1a de novembro, en kastelo Greziljono.
Super-BEK-on gvidos Dennis Keefe, subtekst-tradukadon Serĝo Sire.
Vidu detale en gresillon.org/autune
ĝis baldaŭ !
Ĵanik k Bert
Diversi corsi di esperanto e molte attività interessanti, un programma per i vostri figli e nipoti
durante le vacanze scolastiche francesi del Lunedi 24 ottobre al Martedì 1 novembre , in un castello Grésillon .
Sotto la guida di Dennis Keefe ed in qualità di traduttore Sergo Sire .
Vedi dettaglio nel gresillon.org/autune
a presto !
Ĵanik k Bert
Visualizzare
una mappa con gli insediamenti dei partecipanti. Contattaci a
proposito di co-drive o consultare lì
Traduzione di quanto riportato nel sito :
CORSI
Dennis Keefe (USA,
Cina) Over-Bek-corso, un corso convenzionale centrato sullo studente
Serge Sire
(Rodan-Alpes) Creazione di sotto-testo di E-films per visivamente
Elisabeth Barbay
(Francia) Corso per principianti, non vedenti o che vedono
Metodo Bert Schumann
(Bretagna) Cseh, corso per principianti in Esperanto
PER
I BAMBINI Ansofi
Markov (Francia) Animazione dei bambini con giochi e insegnamento
Elisabeth Barbay
(Francia) Workshop per insegnare fabbricazione di braccio-ring da
elastaĵoj Jak
O'Lantern '(Irlanda) Folk Halovena partito, dopo la nostra visita ai
vicini Elisabeth
Barbay (Francia) Preparazione di halevena spektakleto, portare il
maskokostumon!
ATTIVITA' Zdravka Bojĉeva
(Savoia) coro con Interkant ' Dennis
Keefe (USA, Cina), 18 possibili lezioni di sotto dei 5 temi: il mio
viaggio, centri di apprendimento. i miei progetti, marketing e
pubblicità, insegnamento delle lingue e -akirado. Serge
Sire (Rodan-Alpes) Realizzazione di immagini umoristiche attraverso
il disegno, la fotografia, k.s. Nathalie
Dubrulle (Indrio) Ĝardenumado con naturkomisiono Xavier
Godivier (Bretagna) Laboratorio Meditazione: conferenza su
plenkonscia meditazione. Breve corso con l'esercizio fisico, c. 1h al
giorno Eco-turismo:
passeggiate individuali o guidate nel quartiere Bookshop
sul posto, per visualizzare l'elenco. serate
Insieme cantiamo
famose canzoni popolari, portare la chitarra! ..... .....
Insieme cantiamo con
il nostro nuovo piano, il vostro clarinetto e altri strumenti
Bert Schumann
(Bretagna) Piĵamorakontoj per i bambini, proiezione di libri per
bambini cinesi Xavier
Godivier (Bretagna) Film con sottotitoli in Esperanto: Mio zio
d'America di Alain Resnais (psicologia sociale) o di un film muto di
Buster Keaton (divertente e poetico) Ŝercokonkurso
tutto: Dì ai tuoi migliori battute in Esperanto (prepararli a casa)
non ha avuto luogo
SETTIMANA
lo sviluppo generale
di permanenza ed esemplare menu 2012 I
prezzi e la registrazione I
candidati ei loro insediamenti Foto:
gruppi - albums 16 19 34 13 28 219 44 51 26 33 23 76 35 54 65
Corso:
OVER-Bek Nel sistema duŝtupa di studio
Esperanto, il primo passo consiste nello studio del linguaggio
stesso, la grammatica, la sintassi, morfologia, fonologia, fino ad un
livello piuttosto alto. La seconda fase, tuttavia, consiste
l'esercizio, l'uso della lingua. Quindi, per
sfruttare al meglio la lingua, ci dedicheremo al lavoro molto
interessante Omaggio a Ungheria. Gli studenti di livello QCER B2 / C1
possono essere molto beneficio in un tale corso. Kromverkoj
konsultotaj includono: sono difficili, Corpus, PMEG, PAG. Dennis
è nato in Illinois, in precedenza spesso tenuto conferenze e
insegnato in Grésillon, avviato linguistica Festivales, autore delle
intensivi Bek-corsi, creato Metodo Valenciana di insegnamento della
lingua, ha lanciato l'Università di Engels, sviluppato il progetto
Darby isola di Hainan. Ha insegnato inglese, marketing e strategia
presso le università più importanti provenienti da diversi paesi e
ha insegnato più di 1.500 ore di Esperanto in tutte le situazioni
possibili e immaginabili.
Corso:
Traduzione La creazione di sub-testo di
Esperanto per visivamente film. E
'particolarmente nella traduzione, per i quali il criterio principale
è la brevità - lo spettatore deve avere il tempo di leggere e
guardare il quadro. Le didascalie dovrebbero anche essere in grado di
comprendere rapidamente e quindi di evitare espressioni e parole,
complicate o inusuali. Il lavoro sarà su Internet, ma saper usare un
computer sarà auspicabile, ma non la forza, perché la cosa
principale è la traduzione stessa. Sergo
ritirò priteknika fakinstruisto, specializzato in pedagogia con le
tecnologie dell'informazione, reparto dove estremamente importante la
precisione del linguaggio, in modo umano come macchina. Nel suo hobby
su bildrakonto, si riflette spesso versajn francese lavora tradusse
E-on.
Corso:
METODO Cseh Naturalmente orale Esperanto per
i principianti di tutte le età L'insegnante
fondamentalmente parlando solo in Esperanto. Gli studenti non hanno
bisogno di scrivere, non si ottiene compiti a casa, ma devono
partecipare ogni lezione. L'insegnante ha continuato a porre domande
semplici, che che gli studenti rispondono in coro, al tempo stesso,
in comune. L'insegnante utilizza immagini e oggetti comuni
kunportitajn e localmente essere trovati. Le lezioni del metodo Cseh
è così strutturato, che una nuova parola si spiega con il già
istruiti e subito esercitato da domande e risposte. Bert
appreso questo metodo di Audrey Childs-Mee a Varsavia Regno Unito e
Bulgaria Pisanica, poi insegnato in occasione slovacchi e Bialystok
palestre, più tardi, durante stage in Grésillon.
BAMBINI:
Giocare per imparare Animazione dei bambini
con giochi e un po 'di educazione. Sia i veri principianti, sia
esperantisti nativi, tutti i bambini possono giocare e divertirsi con
o intorno Darby, l'utilizzo e l'apprendimento della lingua ... o no.
La cosa più importante è quello di godere di piacevoli momenti
insieme. Ansofi è di madrelingua Esperanto e
madre di madrelingua, professionalmente professore per liceanoj sulla
storia e la geografia, ma ha anche insegnato la musica e Esperanto
nel quadro delle attività di eksterlernejaj diversaĝaj e in vari
bambini. Nota: i bambini portano il loro registratore o un altro
strumento con cui sanno per giocare!
Attivo:
canto corale Il coro Interkant continua il
suo nuovo progetto, che ha lo scopo di presentare uno spettacolo in
circa un anno o due. Se vuoi cantare, teatrumi, ballare, giocare
strumento musicale e di gioire calda atmosfera, siete invitati a
unirsi a noi in quanto durante questa canzone studperiodo. Prova le
forze niente voi di essere coinvolti. Esercizio
pre e nel pomeriggio del 27 ottobre 10h alle 17h 30; è possibile
ottenere il 26 c. 18h e lasciare il 31 al mattino. Korusestrino:
Zdravka Bojĉeva di Savoia. Canzoni in Esperanto nel consueto
repertorio.
Attivo:
HUMOR PERBILDA Realizzazione di immagini
umoristiche, larĝasence, per esempio anche con la fotografia e
tecniche simili. Non necessariamente si tratta di disegno, perché
solo per coloro che non amano o non sanno di progettazione può fare
molto interessanti realizzazioni di altre tecniche, tra l'altro,
attraverso la fotografia. Il nobile obiettivo di questo lavoro
sarebbe stato un rilascio di un nuovo numero di Quaderni culturali
con le migliori realizzazioni. Sergo è un
designer francese, scrivendo principalmente bildrakontojn. Ha
pubblicato una serie di album, e ha collaborato in molti giornali,
soprattutto nella rivista satirica Il Kancerkliniko. Scrive egli
stesso i testi delle sue storie, i suoi disegni sono molto
stilizzati, la messa in scena spesso surrealista, le sue storie
mirano a effetti comici, spesso assurde e / o erotiche.
Attivo:
EKO-TURISMO Passeggiata guidata attraverso il
parco del castello e la foresta nel nostro gvidlibreto sulla flora e
la fauna locali di Grésillon. passeggiata
individuale, a piedi o in bicicletta, a nuovo modo Verde che
corrispondono Grésillon o sotto questi circuiti regionali.
Visita del dolmen della pietra coperto nelle
vicinanze. Trovare tesori vicini come
geo-cache con il tuo birilo.
PREZZO
e l'incorporazione di rimanere in Grésillon Il
prezzo del soggiorno calcolata automaticamente durante la
registrazione on-line. Al fine di valutare il
prezzo, clicca su il pulsante "ricalcolare" dopo una
semplice scelta di una stanza, l'indicazione di età e il numero di
notti. Clicca qui per iscriverti. prezzo
Ĉioinkluziva per un soggiorno completo per 8 giorni: tra i 319 ei
540 € (campo 274 €) Riduzione del 5% si
applica per la registrazione con antaŭpago di 100 € almeno 30
giorni prima dell'inizio di un soggiorno completo. Tutte
le nostre tariffe qui. Estratto: camera 9-38 €, campeggio 3 €;
tre pasti 23 €, da golf e programma di 12 €, per giorno.
Squadra
Bert Schumann, Jannick Huet Frederic Lahier
Ricorrenti:
Annie, Ansofi, Elisabeth, Isabelle, Jannick & Bert, Mary,
Masoumeh, Serge, Ugo, Parra, Xavier, Zdravka
I
bambini-giovani: Mathilde 4 (Si prega. Nota Se il bambino non riesce
a dormire con altri ragazzi / e.)
Insediamenti
di questi partecipanti: in-560035 Bangalore; FR: 35510
Cesson-Sévigné, 35720 Pleugueneuc, 49100 Angers, 56450 Theix, 56610
Aradon, 74330 Sillingy, 74500 Evian-les-Bains, 75020 Paris, 78180
Montigny-le-Bretonneux, 90000 Belfort, 93140 Bondy
Visualizzare
una mappa con gli insediamenti dei partecipanti. Contattaci a
proposito di co-drive o consultare lì
