mercoledì 29 luglio 2009

RICHIESTA DI OSPITALITA'




Estimataj gesamideanoj,
Mi estas esperantistino de Bulgario kaj laboras en Nacia Instituto de Teatra kaj Filma Arto en Sofio kiel profesora de belarta parolado sur la scenejo multe da jaroj kune kun fame konata aktorino de(BET) Bulgara Esperanta Teatro - Belka Beleva.Sxi rakontas pri sxiajn belajn memoragojn en via lando,kie ilin prezentis espektakulo "Gastestrino " -Mirandolina de Karlo Goldoni. Mi estis unu jaro en especializacion en (MXAT)en Moskvo kaj kelkfojoj kun la studantoj ni reciproke gastis en la loka Teatra Instituto de Sankt Peterburgo.Ilin havas tre alta nivelo de teatra ,literatura kaj filma kulturo.En mia memoro restas neforgeseblaj prezentagxoj de diversaj espektakuloj. Sed al mi placxas el arto ankau de landoj kiel Hispanio,Italio, Francio. Mi skribas al vi ankau, cxar mi deziras partopreni kongreson en Milano,kiu komencas en 18 julio 2009 j.Gxis nun mi neniam vizitis Italio de" Komedia del Arte " ,de Dante ,de Mikelangxelo ,de Antonioni kaj Felini k.t.p.kaj pro tiu mi revas, songxas vidi ankau Venecio(eventuale Verona,Piza) kaj kompreneble Roma post la 1 de augusto 2009 j. por povi viziti la vidindagxoj, muzeoj kaj arkitekturaj memoragxoj de tiuj urboj kun sxia fama historio.Mi pardonpetas ,sed cxu vi havas eblecon helpi min se vi konas au korespondas kun Esperantistoj au viaj italaj amikoj,parencoj ,kiuj vivas en tiuj urboj por komuniki min kun ilin.Mi ripetas denove ke por mi estas tre interesa la antigua kaj nuna kulturo de tia bela lando Italio. Plenestime salutas vin Ani Mihsot adreso: lin punkto art heliko abv punkto bg ( lin.art@abv.bg )
da Michele Menciassi (esperantista pesarese), questa la risposta e l'ulteriore invito :
Salve,
una esperantista Bulgara chiedeva se fosse posssibile avere ospitalità ad Ancona per qualche giorno nel mese di Agosto. I giorni esatti non me li ha saputi ancora dire.In calce trovate la lettera originaria della Signora Ani. Ani ha preso parte al SAT a Milano ed adesso si trova a Torino, e vi rimarrà fino al 30 Luglio. Se trova Ospitalità in Pisa passerò due giorni a Pisa e dopo sarà mia Ospite a Tavullia per altrettanti 2 giorni. Successivamente se qualcuno avesse la possibilità di ospitarla ad Ancona o volesse approfittare per avere lo scambio con una eksterlandana samideanino mi faccia sapere o contatti direttamente la signora Ani al proprio indirizzo email.
Amike
Michele

mercoledì 15 luglio 2009

82° Congresso SAT a Milano - 82a SAT-Kongreso en Milano


82a SAT-Kongreso en Milano
"Elmigri senlime, vivi sennaciece"18-25/07/2009
82° Congresso SAT a Milano
"Emigrare senza confini, vivere senza nazione"
ARCIESPERANTORETLET ERO N. 52
Mancano 4 giorni al'82° Congresso della SAT a Milano.
Il programma definitivo al sito:
Http://sat.arciespe ranto.it
L'adesione giornaliera al congresso è a offerta libera.
I concerti e le manifestazioni serali sono a ingresso libero
In occasione del Congresso della SAT uscirà il libro "Gramsci e l'esperanto",
Arcipelago editore,
a cura di Andrea Montagner e con introduzione di Carlo Minnaja,
omaggio per i congressisti.
Venerdì 24 luglio alle 17.30 Probal Dasgupta si recherà in visita al Circolo Esperantista Milanese, sito in via De Predis, zona Viale MacMahon a Milano

La sede del congresso si trova in via Zumbini 6 a Milano.
Scendere alla fermata Romolo della linea 2 della metro e prendere il bus n. 47 in direzione Q.re Il Moro per due fermate e scendere alla fermata Ponti-Bilbao.
Anche da Romolo la sede del congresso è facilmente raggiungibile a piedi

mercoledì 1 luglio 2009

SENIGALLIA : COSA FARE ? DOVE ANDARE ? = SENIGALIO : KION FARI ? KION IRI ?

di Franco Giannini

Sicuramente l'estate a Senigallia inizia dalla Roronda a Mare.
Certe la somero in Senigalio iniciatas el la Rondteraso a la Maro.
Essa infatti aprirà i suoi battenti il 1° luglio per chiuderli il 30 Agosto, dalle ore 18 alle 24.
Ĝi ja startigos ĝiajn pordoklapojn la 1° Julio por fermiĝi ilin la 30 Aŭgusto, de la horoj 18 en la 24.
Questo il Calendario:
Tiu ĉi estas la Kalendaron :
Il 1-7 Ram in note-Ram in Jazz, con il cantautore Alessandro Mannarino.
La 1-7 Ram en notoj-Ram en ĵazo kun la kantaŭtoro Alessandro Mannarino.
L'11-7 la regina delle feste "La notte Bianca della Rotonda": dal tramonto all'alba la città vivrà per una notte un indimenticabile clima festaiuolo.
La 11-7 la reĝino de la festadoj "La Blanka Nokto de la Rondteraso": de la sunsubiro en la mateniĝo la urbo vivos dum unu nokto neforgeseblan festan klimaton.
Ma i locali della Rotonda durante i due mesi estivi, ospiteranno le immancabili degustazioni curate da Mauro Uliassi e Moreno Cedroni.
Sed la publikaj lokaloj de la Rondteraso dum la du someraj monatoj, gastigos la neprajn gustumadojn ellaborotaj de la Mauro Uliassi kaj Moreno Cedroni.
Non poteva neppure mancare, dopo il tanto parlare, la mostra-pubblicitaria dell' Arch. Paolo Portoghesi con i suoi progetti, e tra questi il plastico di come vede la rinascita dell'area denominata Sacelit.
Ne povis manki, post la tioma paroli, la reklama-unupersona ekspozicio de la Arkitekto Paolo Portoghesi per liajn projektoj kaj meze de tiuj ĉij la maketo de kiel li vidas la renaskiĝon de la areo nomas Sacelit.
Ma poi non mancheranno comici, musica, ballo ed ancora presentazioni artistiche, prodotti regionali D.O.C.
Sed post ne mankos komikistoj, muziko, danco, kaj ankoraŭ artaj prezentoj, regionaj D.O.C. produktaĵoj.
Insomma, ogni sera un salto alla Rotonda, prima di dire "...questa sera che cosa si fa e dove si va??."
Resume, ĉiu vespero, salto a la Rondteraso, antaŭe de diri "...tio ĉi vespero kio oni faras kaj kien oni iras ?

mercoledì 17 giugno 2009

MARINO CURNIS



di Franco Giannini

Esperantista più che convinto, viaggiatore incallito, scrittore, poeta, pittore, ed ancora.... un vero entusiasta di tutto ciò che lo circonda.
Alcuni dei suoi libri pubblicati: "Il sogno Calpestato"un diario di viaggio (interrotto) nelle lande del Sol Levante, "Orme-Visioni &Poesia di un viaggiatore".
Ma qui lo evidenzio, del resto questo è un blog esperantista, per la sua ferrata conoscenza di questa lingua e perché ne avrà da raccontare di esperienze nella
notte tra mercoledì' 17 e giovedì 18 giugno 2009 alle ore 00.23
MAURIZIO COSTANZO INTERVISTA MARINO CURNIS
all'interno del programma "L'uomo della notte", RADIO 1 RAIinfo.

martedì 16 giugno 2009

PESARO - VENERDI' 19 C.M.


Venerdì 19 Giugno

ore 20:00

Via Petrarca, 6

Pesaro

incontro aperitivo - buffet

Organizzano l'incontro gli amici esperantisti di Pesaro.

ci sara' chi ha frequentato il recente corso di Esperanto

partecipera'

Roberto Tresoldi

(Con Tresoldi il Gruppo Esperantista Marchigiano ad ottobre organizzera' un incontro pubblico sullo studio delle lingue straniere)

SIAMO TUTTI INVITATI!!!


dare conferma della partecipazione a: michele@miblogo. com,

lunedì 8 giugno 2009

PESARO - FESTA DEI POPOLI





FESTA DEI POPOLI
Pesaro, 9-13-14 giugno




IL PROGRAMMA




MARTEDI' 9 GIUGNO 2009
Ore 20 - Biblioteca San Giovanni, via Passeri - Pesaro
Presentazione dell’esposizione pittorica dell’artista africano Muya MambuleF. Henry
BUFFET equo e solidale
Ore 21 - Biblioteca San Giovanni, via Passeri - Pesaro
COME UN UOMO SULLA TERRA (http://www.comeunuomosullaterra.zalab.org/) proiezione del film - documentario, regia di A. Segre, D. Yimer incollaborazione con R. Biadene.“dal 2003 Italia ed Europa chiedono alla Libia di fermare i migrantiafricani. Ma cosa fa realmente la polizia libica? Cosa subiscono migliaia diuomini e donne africane? E perché tutti fingono di non saperlo?”Seguirà un dibattito alla presenza degli autori.

SABATO 13 GIUGNO 2009
Ore 17 - Piazzale della Libertà (Palla di Pomodoro)
ASPETTANDO LA FESTA ….SCAMBIO DI TRADIZIONI Laboratorio di Samba e Capoeira Laboratorio di cucina etnica “Sei buono come il pane”con gli insegnati e i mediatori culturali del Progetto Ragnatela dell’Associazione NuovoMondoLaboratorio di “Teatro dell’Oppresso” con Raffaella Corsucci a cura dell’Associazione ‘Fuori Le Ali’. laboratori sono gratuiti ed aperti a tutti. Per partecipare presentarsi alle ore 17 al punto informazioni presso Piazzale della Libertà (Palla diPomodoro).

DOMENICA 14 GIUGNO 2009
Parco Miralfiore - Pesaro
Ore 16 - FESTA FINALE Apertura laboratori e giochi per bambini e ragazziLettura di fiabe dal mondo con le facilitatrici culturali: Esmeralda Cakoni(Albania), Hafida Kanba (Maghreb), Dorata Dzierwa (Polonia). Esposizioni :-Quadri del pittore e fumettista africano Muya Mambule F. Henry-Libri e riviste sui popoli del mondo-Mostra fotografica “Ospiti in Romania e Moldova” a cura dell’AssociazioneA.C.E. IntegraPunti informativi su esperienze territoriali nell’ambito dell’integrazione a cura del Centro Servizi per il Volontariato. Dalle 16 alle 24 Musiche e spettacoli etnici all’anfiteatro con musica africana, con NZUKO NDI IGBO (Nigeria) e BAYE FALL GROUP (Senegal), danze medio-orientali con Giuly Shahla dell’Associazione culturale “Shahla, note d’oriente”, musica centro e sudamericana con Felix y Erendira (Perù eMexico), esibizione di capoeira con Centro Cultural Capoeira Baiana (Brasile), musica giapponese con Kiyoka e Mayumispettacolo di giocoleria con Arte della fenice di strada (Italia), musica cingalese, stage e spettacolo di danze popolari del gruppo Animapopuli, spettacolo di samba con Michelle, Daniela e Solange (Brasile)e per concludere folklore irlandese con i RICATTI ACUSTICI !!!
Ore 17 - Laboratorio di danze popolari per adulticon l’Associazione “Animapopuli”
Ore 19 - Degustazione dei cibi tradizionali dei popoli che partecipano alla festa: Nigeria, Perù, Argentina, Brasile, Romania e Moldavia, Cina, Marocco, Italia, Sri Lanka e Stand Multietnico.

sabato 6 giugno 2009

ESTATE SENIGAGLIESE - SENIGALIA SOMERO





di Franco Giannini

Gli eventi dell'estate senigagliese.

La eventoj de la varma senigalia somero.

Eventi festivi e non che vanno da quelli culturali a quelli enogastronomici, musicali e sportivi.

La festaj eventoj kaj ne kiuj varias de tiuj kulturaj, al tiuj enogastronomiaj, muzikaj kaj sportaj.

Punto fermo resta anche quest'anno il "Cater Raduno" (8 - 14 Giugno)

Fina punkto restas ankaŭ ĉi tiu jaro la "Cater Mitingo" (8 - 14 Junio)

"Festa della Musica" (19 - 21 Giugno) con concerti degli "Smoke" - "Almamegretta" - "Baby Charles", il tutto gratis.

"La Festo de la Muziko" (19 - 21 Junio) per koncertojn de la "Smoke" - "Almamegretta" - "Baby Charles", la senpage.

"La Notte Bianca della Rotonda" (11 Luglio)

"La Blanka Nokto de la Rondo" (11 Julio)

"Le Cucine di Borgo" (24 - 26 luglio) dove si sfideranno frazioni cittadine

"La kuirmanieroj de Kvartalo (24 - 26 Julio) kie sin reciproke defios la urbajn kvartalojn

L' evento clou, però, sarà il solito "Summer Jamboree" (14 - 23 Agosto)

La evento kulmino, tamen, estos la kutima "Summer Jamboree" (14 - 23 Aŭgusto)

Non mancheranno (il 25 Agosto) i fuochi pirotecnici sul mare

Ne maltrafos (la 25 Aŭgusto) la piroteknikan spektaklon sur la maro

Immancabile la fiera di Sant' Agostino (27 - 30 Agosto) con le sue bancarelle

Nemankipova la Foiro de Sankta Aŭgusteno (27 - 30 Aŭgusto) per siajn vendotablojn

E l' evento di "Pane Nostrum" chiuderà la stagione (dal 17 al 20 Settembre)

Kaj la evento de "Pano Nostrum" konkludos la sezono (de la 17 al 20 Septembro)

Il 20 Settembre poi ci sarà una gran fondo di ciclismo con 3 tracciati: uno breve di 63 Km., uno medio di 93 Km., ed uno lungo di 133 Km. adatto ai più preparati. Lungo il percorso si toccherà le varie località di Senigallia, con arrivo sul Lungomare.

La 20 Septembro krome estos longdistanca kurumo de biciclado sur ŝoseo per 3 vojojn: unu mallonga de 63 Km., unu meza de 93 Km., kaj unu longa de 133 Km. adekvata al tutej trejnitaj. Laŭlonge de la vojo, oni tuŝos la plurajn lokojn de Senigalio kun alvenejon sur la Marborda Kajo

Altri eventi di contorno ci saranno quasi ogni sera, con punto d'incontro la piazza del Foro Annonario.

Aliaj eventoj de kadro on estos preskau ĉiuvespero, kun renkontopunkto en la placo de Provianta Forumo

A tutti gli ospiti buon divertimento e buon soggiorno!

Al ĉiuj gastoj bonan ĝuon kaj bonan restadon!

venerdì 5 giugno 2009

AI GIOVANI ESPERANTISTI O ASPIRANTI TALI


Si terrà il 14 di giugno a San Giuliano Terme (PI) il 5° EsperanTago.Sia che tu sia appena entrato in contetto con l'Esperanto, sia che giàlo conosca perfettamente, vieni a divertirti con noi: chiacchiere,abbondanti derrate alimentari, scherzi e altre sorprese ti aspettano!Ci incontreremo nella stazione ferroviaria di San Giuliano (sullalinea Lucca - Pisa), facilissima da raggiungere in treno. E ricorda:la partecipazione è totalmente gratuita.I giovani esperantisti toscani e la IEJ ti aspettano!





Okazos la 14an de junio, en San Giuliano Terme (PI), la 5-a EsperanTago.Kaj se vi ĵus ekkonis Esperanton kaj se vi jam estas spertulo, venukaj amuziĝu kun ni: babilado, manĝado, ŝercado kaj aliaj surprizojatendas vin!Ni renkontiĝos en la stacidomo de San Giuliano (fervojo Lucca-Pizo),facilege atingebla pertrajne. Kaj memoru: ĉio estas senpaga.Junaj toskanaj esperantistoj kaj IEJ atendas vin!

giovedì 4 giugno 2009

IL 76° CONGRESSO ITALIANO A CASSINO


Il 76° Congresso Italiano di Cassino dal 28 agosto al 3 settembre 2009.
Da due anni la Federazione Esperantista Italiana ha deciso di modernizzare i suoi congressi nazionali.
Dopo la prima esperienza a Pisa (2007) si è confermato come guida di questo progetto di rinnovamento l'allora organizzatore Brunetto Casini, esperantista conosciuto nel mondo principalmente per la sua casa editrice Edistudio.
Il nuovo aspetto dei congressi italiani è caratterizzato dai "Seminari", unità di studio riguardanti uno specifico aspetto dell'Esperanto, che durano circa 20 ore divise in tre-quattro giornate intere.
Ogni anno vergono organizzati almeno tre diversi seminari, riguardanti diversi temi specifici, e la guida di tali seminari è affidata ad un esperto specifico in quell'aspetto culturale dell'esperanto.

I "Seminari" del Congresso Italiano sono tenuti esclusivamente nella Lingua Internazionale, ed si rivolgono ad un pubblico internazionale.
Negli anni passati sono stati guidati da: Paul Gubbins, Mauro Nervi, Baldur Ragnarsson, François Bartsch, Stano Marĉek, Claudio Imbrenda, Sean O’Riain. Per Cassino sono starti invitati: Ĵak Le Puil, Ulrich Lins, Louis Zaleski Zamenhof.
Parallelamente ai seminari vengono tenuti corsi intensivi di Esperanto divisi in due livelli (il corso base e il corso avanzato) sempre affidati ad importanti insegnanti d' Esperanto come: Katalin Kovats, Kristin Tytgat, Anna Lowenstein, Luigia Oberrauch Madella.

Inoltre il programma prevede una serie di attività ricreative di non minore interesse. Riguardo il concerto pubblico di Gianfranco Molle avvenuto nei pressi di Pisa nel 2007 ne hanno parlato almeno 30 diverse testate nazionali tra cartacei ed elettronici.
Inoltre non dimentichiamo la parte turistica: venire alle più belle città di Italia e non visitare il loro circondario sarebbe certamente un crimine, durante gli anni passati sono state visitate le città di: Pisa, Lucca, Volterra, Roselle, Grosseto, le isole Giglio e Giannutri.
Nel 2009 visiteremo la città di Cassino, il suo monastero a Monte Cassino la vecchia città Caserta e la sua reggia.

Partecipa al congresso italiano ed esso ti rimarrà nel cuore e negli occhi per molti anni...
per ulteriori informazioni e contenuto in esperanto: http://italakongreso.esperantoitalia.it/index_it.html